Category Archives: Non-classification

Conférence de Presse de Guerlain à Tokyo le 17 février pour présenter le flacon Mitsouko by Arita Porcelain Lab

Guerlain Japan a annoncé le lancement du flacon de parfum Mitsouko en porcelaine Arita,  créé spécialement en collaboration avec Arita Porcelain Lab, le 17 février lors de sa conférence de presse qui s’est tenue à Andaz Tokyo au 52ème étage  de Toranomon Hills.

MitsoukoAritaSpecialBottle

Mitsouko est un parfum mythique créé par Jacques Guerlain il y a plus de 100 ans.

MitsoukoAritaSpecialBottle2

Yazaemon est le four créé il y a plus de 200 ans dont Arta Porcelain Lab est l’appellation moderne.

GuerlainMitsoukoAritaPressConference

GUERLAIN BY YAZAEMON

Afin de fêter dignement les 400 ans d’Arita, Guerlain a créé ce flacon spécial qui va être commercialisé dès le 1er mai au Japon. Il sera ensuite proposé en France et à Hong Kong.

GuerlainMitsoukoAritaPressConference3

Monsieur Thierry Wasser, cinquième parfumeur Guerlain, s’est déplacé spécialement au Japon pour donner une conférence de presse au cours de laquelle il a rendu hommage à ce parfum légendaire.

GuerlainMitsoukoAritaThierryWasser

Satoru Matsumoto, septième génération de Yazaemon, a expliqué à la presse les conditions dans lesquelles le flacon a été réalisé et décoré. Ce travail particulièrement minutieux, nécessite un savoir faire qui s’acquiert au fil du temps. Matsumoto a insisté sur les difficultés actuellement rencontrées pour garantir la relève d’artisans dont la moyenne d’age est aujourd’hui élevée. Son objectif est de préserver cette tradition ancestrale du travail « fait main » et d’attirer une nouvelle génération d’artisans afin de pouvoir fêter dans le futur les 500 ans du savoir faire Arita.

GuerlainMitsoukoAritaPressConferenceSatoruMatsumoto

Le concept de ce flacon repose sur l’utilisation de motifs traditionnels porte bonheur auxquels une touche de modernité a été apportée. On retrouve à travers cette décoration le thème du drapeau solaire utilisé au Japon au début du 20ème siècle. Elle s’accorde également avec la génèse du parfum Mitsouko, inspiré du roman « La bataille ».

GuerlainMitsoukoAritaSatoruMatsumoto2

Arita Porcelan lab et Guerlain sont heureux de cette collaboration réussie à l’occasion de cet évènement exceptionnel. Elle ouvre, à travers cette création « porte bonheur », de nouvelles perspectives de développement d’Arita, berceau de la porcelaine japonaise, et de Guerlain.

GuerlainMitsoukoAritaPressConference5

Les 4 faces du flacon « Mitsouko by arita porcelain lab »

GueralinMitsoukoAritaBottle1

GuerlainMitsoukoAritaPorcelainBottle2

GuerlainMitsoukoAritaBottle3

GuerlainByYazaemon

Ne ratez pas notre prochain blog : diner à l’occasion de la conférence de presse consacrée au flacon Mitsouko by Arita Porcelain Lab

Arita fête cette année ses 400 ans d’histoire au Salon international « Maison et Objet » de Paris

Pour sa troisième participation au salon international Maison et objet à Paris en janvier 2016 ARITA a occupe une place particulière cette année puisqu’elle célèbre cette année les 400 ans de la marque.

Arita400project MaisonObjet2016jan

Les komainu, littéralement gardiens des sanctuaires, ont été créé par Miwa Komatsu et produits par Arita Porcelain Lab. Ces œuvres ont attire un nombre considérable de visiteurs.

20160125_184122 (1)

Ce service à thé peint a la main par l un des meilleurs artisans de Arita Porcelain Lab a reçus a plusieurs reprises des applaudissements.

20160126_092819 (1)

3 nouveaux coloris de Koimari Aromatherapy cups viennent d’être commercialisés

Arita Porcelain Lab Aroma Candles

Bien entendu, les séries platine et or des vaisselles Arita Porcelain Lab accompagnées des assiettes à dessert ont illuminé les présentations.

20160124_102719

Les Japan séries Cherry produites en deux tons Yaé and Soméi rappellent l’arrivée du printemps

20160124_102758

Cette 3ème participation au Salon réaffirme la place de Arita dans l’artisanat haut de gamme, en association avec les meilleurs créateurs japonais, Beat Takeshi (KITANO Takeshi), Kengo Kuma, Kashiwa Sato et Ken Okuyama.

Arita400project4creators

Les oeuvres dessines par ces 4 créateurs ont été présentés a l’entrée du hall 6 et ont fait l’objet d’une attention toute particulière de la part des visiteurs du salon.

20160122_091345 (1)

400 années de savoir faire Arita dans la porcelaine haut de gamme ont été fièrement mises à l’honneur et remarquées par le public à l’occasion de ce salon de renommée internationale.

Arita, berceau de la porcelaine japonaise, célèbrera en 2016 ses 400 ans d’histoire

Les origines des porcelaines Arita remontent à 1616, lorsque la première pierre de porcelaine fut trouvée dans la région d’Arita, ce qui fonda la production des porcelaines du même nom.

Izumiyama Arita

Izumiyama Arita

Arita porcelaine célèbre son 400ème anniversaire en 2016. L’artisanat, la production, les techniques graphiques, et les modèles uniques chargés de 400 ans d’histoire, continuent à faire d’Arita porcelaine le numéro 1 du secteur au Japon.

ARITA 400project

ARITA 400project

Depuis 1650, les porcelaines Arita ont été exportées par la compagnie néerlandaise des Indes orientales, sous l’appellation « IMARI ». Chaque exemplaire a toujours été apprécié à travers l’Europe.

voc

Parmi les nombreux clients de « IMARI », le plus célèbre fut Frédéric August 1er de Saxe. Il demeurait en admiration devant chaque pièce, et lui attribuait une valeur bien supérieure à celle de l’or.

Gold Imari

Gold Imari

Il chargea Johann Friedrich Böttger de lancer une production de porcelaine en Allemagne.

AugustBottger

Après de nombreux essais, Bottger réussit finalement son entreprise ce qui aboutit au lancement des porcelaines Meissen.

VINTAGE-MEISSEN-WHITE-MEDAL-PLAQUE-COMMEMORATING-JOHANN-FRIEDRICH

Ont peut retrouver aujourd’hui les pièces de porcelaines Arita datant de cette époque exposées dans des musées tels que le Metropolitan Museum, le British Museum ou encore le Musée du Louvre.

IMG_5355

Nous sommes fiers de vous faire découvrir notre tradition et techniques les plus raffinées au salon Maison & Objet à Paris du 22 à 26 janvier.

Venez nombreux !

Bonne année 2016 avec Arita Porcelain Lab !

Bonne année 2016 !!

En guise d’introduction de notre blog officiel français, laissez nous vous présenter Arita porcelain Lab.

« Arita Porcelaine Lab » est l’appellation moderne du four Yazaemon, créé il y a plus de 200 ans. C’est l’un des plus anciens et des plus grands fours d’ Arita.

Factory2

L’aspect luxueux et le style moderne des pièces de porcelaine d’Arita résultent d’un travail artisanal fait à la main, pièce par pièce, en s’appuyant sur des techniques uniques héritées de la tradition du four Yazaemon, qui se sont perfectionnées au prix d’innombrables essais.

SONY DSC

Arita porcelaine fait partie de l’artisanat traditionnel du Japon. Les techniques habituelles utilisées pour fabriquer des porcelaines Arita n’ont cessé d’être améliorées, mêlant artisanat et design pour répondre aux besoins de la vie d aujourd’hui. Le résultat obtenu relève d’un style à la fois simple mais également contemporain, à l’image d’un navire produit avec le savoir faire manuel des artisans japonais.

Arita Porcelain Lab craftsmanship

Tout a été créé par les mains habiles et expertes des artisans qui ont hérité de ces techniques traditionnelles.

CraftsmanshipArita

Notre propre vernis a été mis au point après de très nombreux essais.

Verni

Nos artisans peignent individuellement chaque pièce, pour obtenir un profond éclat très réussi et de grande qualité.

r-mono012_original

La méthode traditionnelle de cuisson à une température de 1300℃ dure 3 jours, et permet d’obtenir une finition déliée, éclatante et durable.

FourAritaPorcelain

 

40 artisans travaillent actuellement au four Yazaemon, depuis l’étape de fusion jusqu’à la mise en forme, afin de maintenir une production constante et garantir la qualité des porcelaines d’Arita.

Usine

Arita Porcelain Lab vous souhaite une excellente année 2016.

A très bientôt !