Monthly Archives: mars 2016

Diner spécial à l’occasion de la conférence de presse dédiée au flacon Mitsouko by Arita Porcelain Lab

La conférence de presse « Mitsouko Arita Special Bottle » s’est tenue le 17 février au 52ème étage de Andaz Tokyo Toranomon Hills.

183_low

Passées les présentations de Monsieur Thierry Wasser et de notre président Satoru Matsumoto autours de cette merveilleuse création, le diner a commencé…

180_low

Un menu spécialement crée par le chef Stamminger d’Andaz Tokyo pour célébrer le lancement de ce flacon exceptionnel, avec les spécialités culinaires de la préfecture de Saga

029_low

Servi dans les vaisselles d’Arita Porcelain Lab

169_low

Le boeuf kuroge wagyu de Saga grillé sur le plat platinum à la finition brossée de la série Japan Snow

171_low

cela dégage une autre impression quand il est servi sur le plat rose nacré de la série Japan Cherry

176_low

nos 80 invités ont particulièrement apprécié le boeuf Saga kuroge wagyu marbré, servis dans différents coloris de vaisselle, de par sa tendresse et son gout unique

8716852af716ea8e0bb7b0a8a9d76187

les desserts ont été servis dans une assiette design de Arita Kyokujitsu qui a été la source d’inspiration du flacon spécial Mitsouko

192_low

une scène allégorique représentant le soleil levant, symbole de joie et de prospérité

195_low

Chaque rayon solaire intègre un motif traditionnel d arita : “Kiri” qui exprime la noblesse, “Kiku” la longevite, “Ume”, la vie, et  enfin “Botan”, qui eloigne les esprits maléfiques

Mitsouko Arita Special Bottle back© Guerlain

Le désign est sublimé par un bleu cobalt et un rouge métallique, ponctué de fines touches dorées.

Mitsouko Arita Special Bottle front© Guerlain

Nous tenons à remercier Guerlain pour nous avoir donné l’opportunité de conjuguer avec succès nos expertises afin de célébrer les 400 ans de la porcelaine japonaise et de rendre hommage à la légendaire fragrance du parfum Guerlain « Mitsouko ».

Conférence de Presse de Guerlain à Tokyo le 17 février pour présenter le flacon Mitsouko by Arita Porcelain Lab

Guerlain Japan a annoncé le lancement du flacon de parfum Mitsouko en porcelaine Arita,  créé spécialement en collaboration avec Arita Porcelain Lab, le 17 février lors de sa conférence de presse qui s’est tenue à Andaz Tokyo au 52ème étage  de Toranomon Hills.

MitsoukoAritaSpecialBottle

Mitsouko est un parfum mythique créé par Jacques Guerlain il y a plus de 100 ans.

MitsoukoAritaSpecialBottle2

Yazaemon est le four créé il y a plus de 200 ans dont Arta Porcelain Lab est l’appellation moderne.

GuerlainMitsoukoAritaPressConference

GUERLAIN BY YAZAEMON

Afin de fêter dignement les 400 ans d’Arita, Guerlain a créé ce flacon spécial qui va être commercialisé dès le 1er mai au Japon. Il sera ensuite proposé en France et à Hong Kong.

GuerlainMitsoukoAritaPressConference3

Monsieur Thierry Wasser, cinquième parfumeur Guerlain, s’est déplacé spécialement au Japon pour donner une conférence de presse au cours de laquelle il a rendu hommage à ce parfum légendaire.

GuerlainMitsoukoAritaThierryWasser

Satoru Matsumoto, septième génération de Yazaemon, a expliqué à la presse les conditions dans lesquelles le flacon a été réalisé et décoré. Ce travail particulièrement minutieux, nécessite un savoir faire qui s’acquiert au fil du temps. Matsumoto a insisté sur les difficultés actuellement rencontrées pour garantir la relève d’artisans dont la moyenne d’age est aujourd’hui élevée. Son objectif est de préserver cette tradition ancestrale du travail « fait main » et d’attirer une nouvelle génération d’artisans afin de pouvoir fêter dans le futur les 500 ans du savoir faire Arita.

GuerlainMitsoukoAritaPressConferenceSatoruMatsumoto

Le concept de ce flacon repose sur l’utilisation de motifs traditionnels porte bonheur auxquels une touche de modernité a été apportée. On retrouve à travers cette décoration le thème du drapeau solaire utilisé au Japon au début du 20ème siècle. Elle s’accorde également avec la génèse du parfum Mitsouko, inspiré du roman « La bataille ».

GuerlainMitsoukoAritaSatoruMatsumoto2

Arita Porcelan lab et Guerlain sont heureux de cette collaboration réussie à l’occasion de cet évènement exceptionnel. Elle ouvre, à travers cette création « porte bonheur », de nouvelles perspectives de développement d’Arita, berceau de la porcelaine japonaise, et de Guerlain.

GuerlainMitsoukoAritaPressConference5

Les 4 faces du flacon « Mitsouko by arita porcelain lab »

GueralinMitsoukoAritaBottle1

GuerlainMitsoukoAritaPorcelainBottle2

GuerlainMitsoukoAritaBottle3

GuerlainByYazaemon

Ne ratez pas notre prochain blog : diner à l’occasion de la conférence de presse consacrée au flacon Mitsouko by Arita Porcelain Lab